It’s now a familiar story: as jobs with good employer-sponsored benefits slowly disappear, policymakers struggle to formulate a coherent response.