The Department of Labor is proposing a regulatory change that would make it easier for employers to band together and offer retirement benefits.