Artists explore how to better realize the promise in the words adorning the Statue of Liberty, whose “beacon hand glows worldwide welcome,” and begs for “your poor, your huddled masses yearning to breathe free.”